See Open Source in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "proprietäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Software"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Software"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quelloffene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Software"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Ansatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Betriebssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Bewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Lizenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Lösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Programm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Software"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen: open source, einem Kompositum aus dem Adjektiv open ^(→ en) „offen“, „frei“ und dem Substantiv source ^(→ en) „Quelle“",
"forms": [
{
"form": "die Open Source",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Open Sources",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Open Source",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Open Sources",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Open Source",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Open Sources",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Open Source",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Open Sources",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Open Source",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Grote: Die besten Open-Source-Programme. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 8. März 2017, abgerufen am 12. Juli 2019 (Deutsch).",
"text": "„Open Source sagt zunächst nur aus, dass der Quelltext erhältlich und einsehbar ist.“"
},
{
"ref": "Mario Ester: Open Source im Dienst der Gesellschaft. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 16. April 2019, abgerufen am 12. Juli 2019.",
"text": "„Ohne Open Source-Software sähe unsere Welt anders aus: Schnell auf dem Android-Smartphone einen Wikipedia-Artikel lesen wäre dann nicht möglich, und auch Entwicklungen wie Künstliche Intelligenz oder das Internet der Dinge setzen weitestgehend auf Open Source.“"
},
{
"ref": "Hans-Joachim Baader: Linux Foundation stellt Open-Source-Leitfaden für Unternehmen vor. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 10. August 2018, abgerufen am 12. Juli 2019.",
"text": "„Das Buch beschreibt die konkreten Schritte, die jede Organisation durchführen sollte, um Open Source effektiv und erfolgreich einzusetzen […].“"
},
{
"ref": "Mirjam Hauck: Freie Software – Warum Open Source so erfolgreich ist. In: sueddeutsche.de. 4. Juli 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "„Was Steve Ballmer einst wortgewaltig verhindern wollte, ist tatsächlich eingetreten: Open Source hat gewonnen.“"
},
{
"ref": "Threema & Co.: Warum es Whatsapp-Alternativen so schwer haben. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Februar 2019 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "„[…] Signal beispielsweise wird von Edward Snowden empfohlen. Hinter der App steht ein angesehener Sicherheitsforscher, der Code ist Open Source und im Netz für jedermann einsehbar.“"
},
{
"ref": "Peter Buchmann: Neue Vorschriften der USA - «Das ist ein harter Schlag für Huawei». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Mai 2019 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "„Das Betriebssystem [Android] ist Open Source – Google stellt dem Quellcode jedermann frei zur Verfügung.“"
},
{
"ref": "Nach Dekret gegen Huawei - Google sperrt Android-Updates. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Mai 2019 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "„Diese Android-Version ist nicht Open Source, sondern muss von Google lizenziert werden.“"
},
{
"ref": "Katrin Heise: Christian Ude über IT-Sicherheit und den Einfluss von Microsoft – „Das war ein sehr bedeutsamer Fall“. In: Deutschlandradio. 3. März 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit Christian Ude (SPD), ehemaliger Oberbürgermeister von München, URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "[Christian Ude, ehemaliger Bürgermeister von München:] „»[…] Und da war bei uns die Entscheidung klar: Wenn das wirtschaftlich vergleichbar ist – und das war der Fall –, dann entscheiden wir uns für die größere Sicherheit, für die größere Unabhängigkeit, also für Open Source.«“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Tobias Haar: Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 23. Oktober 2018, abgerufen am 12. Juli 2019 (Deutsch).",
"text": "„MongoDB verlässt mit seiner SSPL-Lizenz den Open-Core-Ansatz und stellt das Lizenzmodell für sein Hauptprodukt in Gänze um. Die Frage lautet also lediglich, ob MongoDB damit künftig noch Open Source ist oder nicht.“"
},
{
"ref": "Christian Schiffer: re:publica: Wie soll Bildung digitalisiert werden?. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Mai 2019 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "Er befürchtet, dass die Schulen sich abhängig machen von bestimmten kommerziellen Anbietern. Stattdessen solle man auf Open Source setzten und zwar nicht nur bei den Betriebssystemen. Auch bei den Lehrmaterialien solle Offenheit und Transparenz gefördert werden."
}
],
"glosses": [
"im engeren Sinn Software, deren Quellcode frei verfügbar ist, verändert und genutzt werden kann; in einer weiteren Auslegung auch auf"
],
"id": "de-Open_Source-de-noun-62GkvnC~",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hardware angewendet, deren Baupläne exakt beschrieben und frei zugänglich sind,"
],
"id": "de-Open_Source-de-noun-dCDuJvHx"
},
{
"glosses": [
"frei verfügbare Inhalte und Wissen angewendet (Beispiele: Wikipedia/Wiktionary, die Open Access-Bewegung für wissenschaftliche Veröffentlichungen, OSM: OpenStreetMap, Open Educational Resources: freie Lehr- und Lernmaterialien)"
],
"id": "de-Open_Source-de-noun-7xgUddAk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʊ̯pn̩ sɔːɹs"
},
{
"audio": "De-Open Source.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Open_Source.ogg/De-Open_Source.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Open Source.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im engeren SinnSoftware, deren Quellcode frei verfügbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "open source"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "im engeren SinnSoftware, deren Quellcode frei verfügbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çavkaniya azad"
}
],
"word": "Open Source"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "proprietäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Software"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Software"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quelloffene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Software"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Ansatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Betriebssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Bewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Lizenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Lösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Programm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Open Source-Software"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen: open source, einem Kompositum aus dem Adjektiv open ^(→ en) „offen“, „frei“ und dem Substantiv source ^(→ en) „Quelle“",
"forms": [
{
"form": "die Open Source",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Open Sources",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Open Source",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Open Sources",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Open Source",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Open Sources",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Open Source",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Open Sources",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Open Source",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Grote: Die besten Open-Source-Programme. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 8. März 2017, abgerufen am 12. Juli 2019 (Deutsch).",
"text": "„Open Source sagt zunächst nur aus, dass der Quelltext erhältlich und einsehbar ist.“"
},
{
"ref": "Mario Ester: Open Source im Dienst der Gesellschaft. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 16. April 2019, abgerufen am 12. Juli 2019.",
"text": "„Ohne Open Source-Software sähe unsere Welt anders aus: Schnell auf dem Android-Smartphone einen Wikipedia-Artikel lesen wäre dann nicht möglich, und auch Entwicklungen wie Künstliche Intelligenz oder das Internet der Dinge setzen weitestgehend auf Open Source.“"
},
{
"ref": "Hans-Joachim Baader: Linux Foundation stellt Open-Source-Leitfaden für Unternehmen vor. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 10. August 2018, abgerufen am 12. Juli 2019.",
"text": "„Das Buch beschreibt die konkreten Schritte, die jede Organisation durchführen sollte, um Open Source effektiv und erfolgreich einzusetzen […].“"
},
{
"ref": "Mirjam Hauck: Freie Software – Warum Open Source so erfolgreich ist. In: sueddeutsche.de. 4. Juli 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "„Was Steve Ballmer einst wortgewaltig verhindern wollte, ist tatsächlich eingetreten: Open Source hat gewonnen.“"
},
{
"ref": "Threema & Co.: Warum es Whatsapp-Alternativen so schwer haben. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Februar 2019 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "„[…] Signal beispielsweise wird von Edward Snowden empfohlen. Hinter der App steht ein angesehener Sicherheitsforscher, der Code ist Open Source und im Netz für jedermann einsehbar.“"
},
{
"ref": "Peter Buchmann: Neue Vorschriften der USA - «Das ist ein harter Schlag für Huawei». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Mai 2019 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "„Das Betriebssystem [Android] ist Open Source – Google stellt dem Quellcode jedermann frei zur Verfügung.“"
},
{
"ref": "Nach Dekret gegen Huawei - Google sperrt Android-Updates. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. Mai 2019 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "„Diese Android-Version ist nicht Open Source, sondern muss von Google lizenziert werden.“"
},
{
"ref": "Katrin Heise: Christian Ude über IT-Sicherheit und den Einfluss von Microsoft – „Das war ein sehr bedeutsamer Fall“. In: Deutschlandradio. 3. März 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit Christian Ude (SPD), ehemaliger Oberbürgermeister von München, URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "[Christian Ude, ehemaliger Bürgermeister von München:] „»[…] Und da war bei uns die Entscheidung klar: Wenn das wirtschaftlich vergleichbar ist – und das war der Fall –, dann entscheiden wir uns für die größere Sicherheit, für die größere Unabhängigkeit, also für Open Source.«“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Tobias Haar: Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 23. Oktober 2018, abgerufen am 12. Juli 2019 (Deutsch).",
"text": "„MongoDB verlässt mit seiner SSPL-Lizenz den Open-Core-Ansatz und stellt das Lizenzmodell für sein Hauptprodukt in Gänze um. Die Frage lautet also lediglich, ob MongoDB damit künftig noch Open Source ist oder nicht.“"
},
{
"ref": "Christian Schiffer: re:publica: Wie soll Bildung digitalisiert werden?. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Mai 2019 (URL, abgerufen am 12. Juli 2019) .",
"text": "Er befürchtet, dass die Schulen sich abhängig machen von bestimmten kommerziellen Anbietern. Stattdessen solle man auf Open Source setzten und zwar nicht nur bei den Betriebssystemen. Auch bei den Lehrmaterialien solle Offenheit und Transparenz gefördert werden."
}
],
"glosses": [
"im engeren Sinn Software, deren Quellcode frei verfügbar ist, verändert und genutzt werden kann; in einer weiteren Auslegung auch auf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hardware angewendet, deren Baupläne exakt beschrieben und frei zugänglich sind,"
]
},
{
"glosses": [
"frei verfügbare Inhalte und Wissen angewendet (Beispiele: Wikipedia/Wiktionary, die Open Access-Bewegung für wissenschaftliche Veröffentlichungen, OSM: OpenStreetMap, Open Educational Resources: freie Lehr- und Lernmaterialien)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʊ̯pn̩ sɔːɹs"
},
{
"audio": "De-Open Source.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Open_Source.ogg/De-Open_Source.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Open Source.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im engeren SinnSoftware, deren Quellcode frei verfügbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "open source"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "im engeren SinnSoftware, deren Quellcode frei verfügbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çavkaniya azad"
}
],
"word": "Open Source"
}
Download raw JSONL data for Open Source meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.